Tonton The New Yorker Festival | Anthony Fauci Tentang Menjadi Aktivis Dalam Pemerintahan | Video New Yorker | CNE | Newyorker.com
News

Tonton The New Yorker Festival | Anthony Fauci Tentang Menjadi Aktivis Dalam Pemerintahan | Video New Yorker | CNE | Newyorker.com

[ad_1]

[jazzy music]

Saya akan menghabiskan seluruh waktu berbicara tentang pandemi,

tapi saya juga ingin berbicara tentang hidup dan sejarah Anda.

Jadi ayo mulai.

Dan saya akan mengajukan pertanyaan yang harus saya tanyakan,

karena saya sebenarnya seorang jurnalis.

Seperti yang kita bicarakan, presiden Amerika Serikat

dijadwalkan meninggalkan rumah sakit sebentar lagi.

Dan dia akan kembali ke Gedung Putih.

Dan saya tidak akan meminta Anda untuk berkomentar

rejimen obat yang aneh, atau bagaimana perasaannya.

Saya tahu Anda bukan dokter pribadinya,

dan itu bukan urusanmu.

Tapi saya ingin berbicara tentang kesehatan masyarakat

karena sore ini dia nge-tweet, COVID, bukan hal yang besar.

Dan tahukah Anda, 210.000 orang Amerika telah meninggal,

dan 7 juta telah terinfeksi.

Apakah adil untuk mengatakan, bukan hal yang besar, jangan takut?

Ya baiklah, kamu tahu, Michael,

itulah salah satu hal yang telah terjadi

semacam rebutan dalam komunikasi

keseriusan ini.

Maksud saya, jelas, itu patogen yang sangat tidak biasa

yang sebenarnya tidak berpengaruh

Dalam arti 40%, 45% orang bisa tanpa gejala.

Tetapi ada sekelompok individu

yang termasuk dalam subset atau kategori tertentu,

yaitu orang tua dan orang dengan kondisi yang mendasarinya

pada usia berapa pun, yang dapat mengalami hasil yang parah.

Jadi saat Anda melihat 210.000 orang Amerika sekarang,

orang-orang di Amerika Serikat yang telah meninggal,

dan Anda berbicara tentang 7 juta orang yang telah terinfeksi,

dan 1 juta orang yang telah meninggal secara global.

Saya pikir siapa pun yang melihat ini secara realistis

harus mengatakan bahwa ini adalah situasi yang sangat serius.

Bukan untuk mempermasalahkan ini, tapi presiden sudah tua

dan dia memiliki kondisi signifikan yang sudah ada sebelumnya.

Bukankah seharusnya pesan tentang orang-orang itu

tolong jaga dirimu,

jangan menghabiskan tiga hari di rumah sakit,

tapi jaga dirimu dan istirahat?

Pesannya harus kita coba

sebisa mungkin untuk menghindari infeksi.

Tidak peduli siapa Anda, berapa umur Anda,

atau apa kondisi dasar Anda.

Kita seharusnya tidak meremehkannya.

Yah, selama ini aku mengenalmu

sepertinya Anda berjuang melawan satu virus atau lainnya.

Melalui banyak krisis, melalui epidemi AIDS.

Saya pikir Anda berubah cukup dramatis

selama epidemi itu.

Dan saya hanya akan memutar satu klip ini

yang menurut saya merupakan simbol dari

caramu memandang dunia sekarang.

Dan itu terjadi pada tahun 1989, dan Anda bersama Marty Delaney,

seorang aktivis tercinta di San Francisco.

Dan dia mengajakmu sedikit tur.

Dan dia mengajakmu menemui pria yang sakit.

Dan inilah yang terjadi.

Dan dia menatapku dan dia berkata,

pilihan macam apa itu?

Anda memberi tahu saya bahwa saya harus mati atau menjadi buta,

tapi saya tidak bisa melakukan keduanya.

Dan ketika dia mengatakan itu, saya berkata, oh my god,

ini benar-benar gila.

Dan saat itulah saya menjadi nyata,

aktivis yang hampir konfrontatif melawan pemerintah saya sendiri,

itu tidak memungkinkan hal-hal ini terjadi.

Saat itulah menjadi jelas bahwa saya harus menjadi seorang aktivis,

tidak peduli apa yang dikatakan pemerintah.

Bahwa para aktivis ini punya hal-hal tertentu

yang mereka hadapi, saya berkata pada diri sendiri,

sangat jelas, itu tidak ambigu.

Saya berkata, jika saya berada di posisi mereka,

Saya akan melakukan apa yang mereka lakukan.

Bahkan, mungkin lebih memaksa.

Tapi saya merasa dibatasi secara tidak masuk akal,

prinsip peraturan yang membatasi,

pada dasarnya menjauhkan orang dari dialog.

Tidak mengizinkan aktivis yang nyaris eksklusif

pria gay muda, tidak mengizinkan mereka untuk berdiskusi

tentang hal-hal yang berdampak langsung

hidup dan kesehatan mereka.

Dan mereka memiliki banyak hal untuk ditawarkan.

Adegan di Distrik Castro San Francisco,

ketika Marty membawaku ke kamar pemuda ini

yang menjadi buta karena infeksi sitomegalovirus.

Dan kami, pemerintah, telah membuat batasan ini

pada uji klinis yang tidak mengizinkannya

untuk mendapatkan manfaat obat yang bisa menyelamatkan penglihatannya

karena dia kebetulan memakai narkoba

itulah satu-satunya obat anti-HIV.

Dan kami takut jika kami memberinya dua obat,

bahwa sebenarnya kita tidak akan tahu toksisitasnya

dari salah satu yang kami uji.

Kami menempatkannya dalam situasi yang sama sekali tidak mungkin.

Dan dia berkata, Anda telah memberi saya pilihan yang menarik,

Saya bisa mati atau buta.

Sekarang, ada apa dengan kalian?

Dan saat itulah saya berhenti, dan saya berkata, ya,

ada apa dengan kita?

Dan khususnya ketika saya mengambil pekerjaan sebagai direktur NIAD,

Saya menemukan diri saya di tengah punggung ke belakang

urutan masalah sulit yang menarik lebih banyak

pemahaman saya tentang sifat manusia, atau sebanyak itu,

tidak harus lebih, tapi sebanyak diatas

pemahaman saya tentang sifat manusia

daripada pemahaman saya tentang fisiologi manusia.

Berbicara tentang memahami sifat manusia,

ada seorang pria yang meninggal tahun ini

yang sangat penting bagi kami berdua.

Menyebut kami berdua pembunuh di berbagai titik dalam hidup kami,

tapi akhirnya kami berdua menjadi agak dekat dengannya.

Dan saya hanya ingin memainkan satu interaksi kecil

antara Anda, dan orang yang saya bicarakan

bagi mereka yang ada di luar sana adalah Larry Kramer,

yang merupakan salah satu aktivis AIDS,

dan orang yang sangat luar biasa,

yang sulit sekaligus mendebarkan pada saat bersamaan.

Dan saya ingin bermain pertukaran.

Ini dari tahun 90-an ketika Tony dan Larry

berada di acara bincang-bincang televisi bersama.

[Larry] Saya ingin mengatakan sesuatu tentang Tony Fauci,

karena saya pikir dunia harus berpikir

Aku membencinya atau sesuatu, seperti yang aku lakukan malam ini.

Saya suka Tony.

Sebenarnya, saya pikir saya mungkin memiliki lebih banyak

hubungan rumit dengan Tony

dari siapa pun di sepanjang hidupku.

Dia adalah pria, pria biasa,

siapa yang diminta untuk berperan sebagai Tuhan.

Dan dia dihukum karena dia tidak bisa menjadi Tuhan.

Dan itu adalah situasi yang mengerikan,

menjadi penangkal petir bagi kita semua.

Benar?

[Tony laughs]

Ya, sampai batas tertentu.

Saya tidak akan, saya tertawa karena saya hanya merenung

tentang percakapan dengan Larry yang kami lakukan,

dan banyak percakapan lainnya.

Larry akan menjadi sangat teatrikal dan konfrontatif,

tapi ada begitu banyak hikmat dalam kata-katanya.

Dan itu memang benar

karena saya ditempatkan pada posisi tertentu

bahwa saya adalah wajah pemerintah,

dan saya memimpin upaya penelitian biomedis.

Dan upaya penelitian biomedis tidak mungkin dilakukan

telah bergerak cukup cepat untuk menyelamatkan begitu banyak orang

saat itu siapa yang Anda dan saya kenal dan kenal.

Dan beberapa di antaranya sangat dekat dengan saya.

Siapa yang terinfeksi dan siapa yang meninggal karena AIDS

sebelum kita memiliki obat penyelamat hidup yang kita miliki sekarang.

Dan diminta melakukan tugas yang mustahil.

Tapi setidaknya aku harus beroperasi di arena itu

karena itulah satu-satunya cara yang kami tuju

sampai ke tempat yang pada akhirnya kami dapatkan.

Hasil dari itu menyelamatkan nyawa Larry

dan membuatnya hidup sampai usia 80-an,

yang sangat luar biasa karena hidup dengan HIV,

serta seseorang yang menjalani transplantasi hati.

Dia meledakkan saya karena tidak segera memberikan bantuan

untuk orang-orang yang dia rasa menjadi tanggung jawabnya.

Dia merasakan tanggung jawab pribadi untuk menabung

komunitas gay dari bencana HIV / AIDS yang mengerikan ini.

Dan dia sangat marah pada siapa pun yang dia pikir

memperlambat proses itu.

Dan orang-orang itu sering kali adalah Anda dan saya.

Dia marah pada saya atas hal-hal yang tidak mungkin saya lakukan.

Dan saya pikir dia mencintai saya untuk banyak hal

bahwa dia tahu aku berusaha keras untuk melakukannya.

Itulah yang menurut saya yang dia maksud dengan hubungan yang rumit.

Tony, aku ingin memutar satu klip lagi.

Dengarkan ini dan kemudian aku akan,

mungkin Anda akan ingat saat mengatakannya.

[Tony] Sebuah pandemi dalam bentuknya yang parah,

ini akan menjadi, seperti yang kami katakan, situasi yang sangat, sangat sulit

jika itu terjadi sekarang.

Dan jika itu terjadi besok, dalam bentuk penuhnya,

kita terluka parah.

Jika Anda melihat peluangnya, kemungkinannya adalah

bahwa itu tidak akan menjadi yang luar biasa.

Tapi Anda tidak bisa berbuat aneh

ketika Anda mencoba untuk mempersiapkan suatu bangsa.

Sebagai bangsa yang bertanggung jawab, Anda harus melakukannya

bersiap untuk skenario terburuk.

Itu pada tahun 2005.

Dan itu tadi, Anda berbicara tentang flu burung.

Dan sepertinya ini adalah sejarah

yang terus berulang.

Apakah kita akan menjauh dari ini lebih pintar?

Saya harap begitu.

Orang sering bertanya kepada saya dan saya berkata,

Anda tidak akan menghentikan munculnya infeksi baru,

tidak ada yang kami lakukan akan menghentikan kemunculannya.

Yang bisa kita lakukan adalah mencegah kemunculannya

dari menjadi pandemi.

Jadi itulah yang harus kita lakukan agar dapat mengenali,

mengidentifikasi, menanggapi dengan cepat, sehingga tidak menjadi

fenomena perubahan permainan seperti itu

yang harus kita jalani sekarang.

Sepertinya jalan kita masih panjang

dalam pandemi ini sebelum kita pergi ke bioskop.

Apakah kita akan pergi ke bioskop lagi?

Ya, kami adalah Michael.

Dan aku bahkan akan membelikanmu tiket.

Kami akan pergi bersama untuk mengurangi kecemasan Anda.

Kapan kita akan kembali ke sesuatu

yang sangat mirip, atau sebenarnya normal seperti yang kita ketahui?

Kami sudah membuat dosis,

puluhan dan ratusan juta dosis, untuk bersiap.

Pertama, setidaknya dalam angka bertingkat, di akhir tahun,

pada bulan November, Desember.

Saat kita mencapai April,

kemungkinan besar kami akan memiliki dosis untuk dapat memvaksinasi

siapa saja yang perlu divaksinasi.

Tapi secara logistik, pada saat Anda mendapatkan semua orang divaksinasi,

kemungkinan besar tidak akan sampai yang ketiga,

atau bahkan awal kuartal keempat 2021.

Jadi katakanlah kita mendapatkan vaksin yang efektif 70%,

yang saya harap akan kami dapatkan,

tetapi hanya 60% orang yang divaksinasi.

Akan ada banyak orang yang rentan di luar sana,

yang artinya vaksin akan sangat membantu kita

untuk menarik kembali sedikit batasan yang kita miliki sekarang

untuk menjaga kesehatan masyarakat yang baik.

Tapi itu tidak akan menghilangkan hal-hal seperti pemakaian topeng,

dan menghindari keramaian, dan hal-hal seperti itu.

Jadi saya pikir kita bisa mendekati normalitas,

tapi kurasa kita tidak akan kembali normal

hingga akhir 2021.

Dan kami mungkin melakukan lebih baik dari itu,

Saya harap begitu, tapi saya rasa tidak.

Dan aku hanya ingin berterima kasih dari lubuk hatiku,

dan untuk The New Yorker,

dan menurut saya untuk semua orang yang mendengarkan,

dan untuk jutaan orang Amerika,

karena Anda telah memberi kami layanan yang luar biasa.

Dan kami sangat berterima kasih karena Anda ada di luar sana.

Jadi terima kasih.

Terima kasih Michael, karena telah mengatakan itu.

Saya sangat menghargai itu.

Terima kasih kepada The New Yorker Festival karena telah melakukannya

kau dan aku bersama lagi.

Kami telah bersama melalui banyak hal.

Senang rasanya bisa kembali

dengan teman lama dan kolega saya.

Oke, saya akan mengajak Anda menonton film.

[Tony laughs]

Akan dilakukan, akan dilakukan.

Di Persembahkan Oleh : Lagu Togel