Tonton The New Yorker Documentary | Bagaimana Produksi Makanan Ikan Menghancurkan Perairan Gambia | Video New Yorker | CNE | Newyorker.com
News

Tonton The New Yorker Documentary | Bagaimana Produksi Makanan Ikan Menghancurkan Perairan Gambia | Video New Yorker | CNE | Newyorker.com


[graphics sound effect]

[Mustapha] Saat mereka pertama kali membuang limbah di sana,

itu mengubah warna air menjadi merah secara instan.

Semuanya benar-benar mati.

Kepiting, ikan, bahkan semua tumbuhan

mengelilingi tempat itu semua sudah selesai.

Mereka semua mati.

Dan itu terjadi di hari-hari awal pabrik,

sebelum mereka mulai menjalankannya

ke laut. Sebelum mereka mulai.

Baik.

[indistinct shouting]

Orang-orang ditangkap karena dipindahkan

pipa yang ditanam di sana.

Jadi, alih-alih menuntut pelanggar,

mereka menuntut para aktivis

yang mencoba melakukan segalanya untuk memastikan

bahwa lingkungan dilindungi.

Jika Gambia dihancurkan, itu dihancurkan untuk kita,

dan jika Gambia dibuat, itu dibuat untuk kita.

Aku akan lari dan kembali,

tapi aku tidak akan pernah menjauh.

Kami akan kembali lagi.

[somber music]

Pada dasarnya, ini sepertinya cerita tentang Gambia

dan ini adalah perjuangan David dan Goliath

untuk melindungi perairannya sendiri.

Pantai Afrika Barat adalah salah satu dari sedikit tempat yang tersisa

pemain industri utama, kebanyakan Asia dan Eropa,

belum menguras air

dari semua makhluk dan sumber daya mereka.

Dan dalam beberapa tahun terakhir, terjadi kesibukan di sini

untuk memulai penangkapan ikan tingkat industri.

Dalam hal ini, Anda memiliki tiga pabrik besar di China

yang pada dasarnya membutuhkan ikan dalam jumlah besar

dan menggilingnya

menjadi pelet berprotein tinggi yang disebut tepung ikan.

Seluruh komunitas terpengaruh.

Saat pabrik mulai beroperasi.

Baunya tak tertahankan.

[Ian] Dan ini adalah Pabrik Timbal Emas di sini.

Iya.

Kamera harus disingkirkan karena,

Anda bisa diserang, Anda bisa diserang.

Mereka melihat jurnalis sebagai musuh mereka.

Banyak kerahasiaan

karena kita tidak tahu bahan kimia yang mereka gunakan.

Mereka seharusnya tidak berada di mana pun

satu kilometer dari badan perairan terbuka

Itu konvensi internasional.

Dan pemerintah sendiri tidak melakukan pemeriksaan langsung?

Ya, tepat sekali.

Sebenarnya mereka whoa sedang memeriksa

mereka hanya datang ke sana untuk mengumpulkan uang.

[gloomy music]

[Ian] Tepung ikan adalah salah satu produk ini

yang tidak akan pernah Anda lihat tetapi Anda menyantapnya sepanjang waktu.

Ini digunakan terutama sebagai suplemen protein

dalam industri budidaya perikanan yang sedang berkembang pesat.

Ini adalah pasar yang sangat besar dan berkembang dari hari ke hari

dan sangat merusak lautan

karena Anda membutuhkan ikan dalam jumlah besar.

Apa yang saya dengar dari nelayan lokal

adalah perahu muncul pada malam hari di garis pantai

lebih dari sebelumnya.

Mereka terlihat seperti kapal pukat Senegal atau Asia.

Para nelayan Gambia ini juga mengatakan

bahwa hasil tangkapan mereka anjlok.

50% protein dikonsumsi oleh orang Gambia

berasal dari laut dan nelayan sudah mulai

untuk mengatakan bahwa mereka tidak dapat menangkap ikan bahkan pada tingkat subsisten.

Ketika orang-orang lokal mencoba mencari tahu apa yang terjadi,

ada berapa perahu disana?

Berapa banyak yang mereka keluarkan dari air?

Hanya pertanyaan dasar

sehingga mereka dapat memantau perkembangannya,

mereka tidak mendapatkan informasi apa pun.

Kepanikan yang saya rasakan dari mereka

adalah bahwa generasi berikutnya tidak akan memiliki apa-apa

untuk menopang diri dengan karena air akan kosong.

[birds calling]

[gloomy music]

Minimal menurut saya yang diinginkan nelayan setempat

bagi pemerintah untuk mengawasi perairan ini

ke surat hukum

dan menghentikan ilegalitas yang terjadi di luar sana.

Tetapi Gambia tidak benar-benar memiliki kemampuan

untuk mengawasi perairan ini

dan itulah sebagian alasan mengapa Sea Shepherd ada di sini.

[indistinct chatter] [engine rumbling]

Mendapat telepon dari Peter, kapten kapal

bahwa saya akan naik pesawat.

Kita harus mulai pergi.

Dia berkata bahwa mereka sedang melakukan patroli

di lepas pantai Gambia.

[gloomy music]

Orang Gambia tahu ada masalah besar

di atas air di sini, ada ilegalitas yang merajalela.

Pekerjaan yang kami miliki adalah menunjukkannya.

Sebagian besar musuh terkonsentrasi

di asrama Selatan?

[Peter] Dari sini? Asrama Selatan.

Ya. Baik.

Kemudian kita bisa mengikuti pantai dan jika kita melihat ada perahu

yang berada di dalam sembilan mil

dan mereka melaju dengan kecepatan dua, tiga knot, sangat cepat,

maka itu akan menjadi targetnya.

Apakah itu masuk akal? Ya.

[Ian] Pertama kali keluar, kami melihat sebuah kapal,

tidak tahu siapa itu, lari ke sana.

[Man] Mereka sedang memancing, memfilmkan itu, mereka sedang memancing.

Dan tiba-tiba itu adalah wadahnya

yang paling kami minati

karena terhubung dengan ini sangat samar

tanaman tepung ikan di darat.

[indistinct chatter]

[Officer On Radio] Peter kami ada di kapal.

[indistinct chatter]

Banyak dari mereka, paspor mereka ada di dalam.

[Fisherman] Paspor, paspor,

jika Anda membutuhkan paspor saya, datang ke sini.

Saya telah melihat paspor saya.

Bisakah kami melihat lisensi Anda?

[Ian] Ini adalah kapal yang transpondernya mati,

jadi itu sudah menjadi bejana gelap, tapi lebih buruk lagi,

tidak ada batang ikan.

[Peter] Kapal penangkap ikan harus dimiliki

log navigasi yang merupakan posisi mereka setiap hari,

di mana mereka menangkap ikan, jumlah ikan.

Anda dapat melihat entri terakhir di sini pada tanggal 21 Januari

dan kemudian tidak ada apa-apa.

Ini kapal yang gelap.

Entah dimana mereka memancing.

Teman.

[speaking in foreign language]

Santa Maria.

Dia bilang mereka tidak bisa pergi

ke Banjul, dia butuh dua jam untuk melakukan perbaikan.

Kami telah melihatnya mengemudi sepanjang pagi.

Ini adalah taktik penundaan, jadi Anda bisa mendengarkan radio.

[gloomy music]

[shouting muffled by engine]

Kami akan membawa tim Angkatan Laut dari Selatan

dan pelek di belakang sini.

Dan kemudian dari sini, kita akan langsung pergi

dan coba ambil Lucky 909. Baiklah.

[engine rumbling] [indistinct chatter]

[officers shouting in foreign language]

Kapal kedua, 10 kali lebih buruk,

tempat tinggalnya mengerikan.

Beberapa yang terburuk yang pernah saya lihat.

Ada ruang ini, seperti ruang merangkak.

Dimana semua orang ini sedang tidur di malam hari.

Kalian berenam?

Enam orang sedang tidur di sini.

Terkadang kita tutup di sini,

tapi airnya masih masuk.

Panas sekali.

Aku belum pernah melihat seburuk ini.

Beberapa hal mengguncang saya akhir-akhir ini.

Tetapi untuk beberapa alasan, ruang itu benar-benar membuat saya bingung.

Nelayan setempat bersaksi

bahwa orang-orang ini telah pukat sangat dekat dengan pantai.

Dan di atas itu semua,

kondisi kehidupan sebenarnya bukan untuk manusia,

bahkan tidak untuk hewan, tapi tidak untuk manusia.

[gloomy music] [radio chatter]

[Ian] Sepertinya apa yang terjadi di sini

adalah semacam cerita Afrika yang berulang

karena Anda baru saja mengalami gelombang ekstraksi.

Pertama laki-laki dan perempuan sebagai budak,

lalu itu adalah sumber daya alam di darat,

dan sekarang dipindahkan ke lepas pantai.

[gloomy music]

[crowd chanting]

Saya kira nelayan lokal menginginkan pemerintah

untuk mengerem penandatanganan kesepakatan

dengan pabrik-pabrik besar ini dan juga memberikan lisensi

untuk kapal ukuran industri ini

yang menarik ikan terlalu agresif.

Tapi kekuatan industri yang mengambil

semua ikan ini sangat besar.

Dan Anda lihat di darat,

betapa kecilnya kendali yang dimiliki bahkan oleh penduduk desa setempat,

Anda melihat betapa kecil minat yang dimiliki pemerintah

untuk melakukan apa pun tentang kejahatan ini.

China sudah banyak memberikan pinjaman kepada Gambia

memberikan banyak dana yang disebut ke Gambia

mencemari pola pikir politisi kita.

Mereka lolos dengan apapun.

Jadi karena China terlibat

pabrik ini tidak akan pernah tutup.

Kami mengambil yang alami, memberikannya kepada orang China

mereka mengubahnya menjadi bubuk

kirim ke China, beri makan ikan,

kapal, dan membawanya ke Gambia

Dan menjualnya kembali dengan harga yang murah kan.

Sedangkan para nelayan lokal atau di-PHK.

Ya, tepat sekali.

Jadi warga langsung berlomba-lomba

dengan pabrik tepung ikan ini

yang omset hariannya sekitar 500 ton.

Dan mereka membuang limbah tepung ikan ke laut.

Karena tidak ada kendali.

Apa yang kita lihat bukanlah perkembangan.

Ini eksploitasi.

[ambient music]

Di Persembahkan Oleh : Lagu Togel