Taipei, Taiwan – Kesuksesan Chloe Zhao – dia wanita Asia pertama dan wanita kedua yang pernah memenangkan Golden Globe sebagai sutradara terbaik untuk filmnya “Nomadland” – belum disambut dengan tepuk tangan universal di negara kelahirannya.
Pembuat film kelahiran Beijing, yang sekarang menjadi pesaing Oscar terkemuka, malah mendapati berita tentang kesuksesannya dibayangi oleh reaksi nasionalis terkait kewarganegaraan dan identitasnya. Sensor telah menghapus beberapa postingan media sosial tentang film tersebut, yang menimbulkan pertanyaan tentang apakah film itu akan tetap dirilis di China.
Selama seminggu terakhir, pengguna web China mempertanyakan apakah Zhao, yang menempuh pendidikan di Inggris dan AS, masih menjadi warga negara China dan apakah dia dapat dihitung sebagai orang China memberikan komentar kritis yang dia buat tentang negara itu pada tahun 2013. Bahkan seperti beberapa merayakan kemenangannya, yang lain menggali dua wawancara di mana Zhao mengatakan hal-hal yang mereka anggap sebagai “penghinaan terhadap China.”
Sekarang publisitas tentang film tersebut telah dihapus dari media sosial, dan setidaknya dua tagar yang terkait dengannya telah dinonaktifkan.
Untuk pelanggan: Sutradara ‘Nomadland’ Chloé Zhao menemukan keseimbangan di dunia yang tidak seimbang
Menelusuri hashtag “Nomadland memiliki tanggal rilis” dan “Tidak ada tanah untuk diandalkan” (judul film China) di platform mikroblog populer Weibo menghasilkan pesan: “Menurut undang-undang, peraturan, dan kebijakan yang relevan, halaman tersebut tidak ditemukan.”
Sebuah posting di Weibo dari National Arthouse Alliance of Cinemas yang didukung pemerintah yang telah menampilkan poster untuk film tersebut tidak lagi menampilkan poster tersebut.
Di Douban, aplikasi populer di mana banyak pengguna perkotaan Tionghoa mendiskusikan buku, film, dan acara TV, poster resmi Tiongkok untuk film tersebut serta tanggal rilis di Tiongkok telah dihapus pada hari Jumat, menurut Variety. Halaman landing aplikasi untuk film tersebut, dengan komentar dan poster berbahasa Inggrisnya, tetap terlihat.
Inti dari kontroversi ini adalah dua kutipan dari wawancara sebelumnya yang dilakukan oleh Zhao. Pengguna daring menyebarkan tangkapan layar dari wawancara tahun 2013 dengan majalah Filmmaker di mana Zhao berkata, “Itu kembali ke saat saya masih remaja di China, berada di tempat di mana ada kebohongan di mana-mana.” Wawancara tidak lagi menunjukkan kutipan, tetapi versi arsip dari halaman web menunjukkan aslinya.
Kutipan kedua berasal dari wawancara yang dilakukan Zhao dengan situs web Australia, news.com.au, pada Desember tahun lalu di mana dia mengatakan “AS sekarang adalah negara saya.” Meskipun situs berita memperbarui berita tersebut pada tanggal 3 Maret untuk mengatakan bahwa mereka telah salah mengutip Zhao, dan bahwa artikel tersebut “telah diperbarui untuk mencerminkan bahwa dia mengatakan (AS adalah) ‘bukan’ negaranya,” versi cerita yang tidak dikoreksi adalah versi beredar luas di internet Cina.
Tidak jelas apakah film tersebut masih akan dirilis di China. Itu dijadwalkan akan dirilis pada 23 April, menurut media Tiongkok. Administrasi Film China tidak segera menanggapi panggilan telepon untuk meminta komentar.
Perdebatan online telah terpecah. Komentator nasionalis mengatakan Zhao mengkhianati negaranya, memanggilnya “bermuka dua” dan mengatakan dia meninggalkan negara berdasarkan kekayaan ayahnya sebagai mantan CEO sebuah perusahaan milik negara. Pengamat lain menyerukan agar debat tetap fokus pada filmnya, yang mengikuti kisah seorang wanita yang tinggal di sebuah van setelah perusahaan yang menjadi mesin ekonomi kotanya di Nevada menutup pintunya.
Seorang kritikus film populer, Chu Mufeng, memuji Zhao dan filmnya di Weibo-nya yang memiliki 3 juta pengikut, mencatat bahwa “tidak hanya dia sutradara wanita etnis Tionghoa pertama yang memenangkan sutradara terbaik, dia juga wanita Asia pertama.”
Namun, salah satu komentar teratas di bawah postingannya mengatakan: “Seorang sutradara film wanita Amerika, terima kasih, jangan terlalu banyak memujinya.”
Chu menanggapi komentar tersebut, berkata, “Jika seorang koki etnis Tionghoa pandai memasak, apakah Anda akan bertanya dari mana asalnya? Perlakukan film yang bagus seolah-olah itu pesta, yang perlu Anda lakukan hanyalah menikmatinya. ”
Peneliti Associated Press Chen Si di Shanghai berkontribusi untuk laporan ini.
Di Persembahkan Oleh : Bandar Togel
