Pékin voit un record de 5 006 nouvelles infections à Covid-19 alors que l’épidémie persiste

BEIJING – La capitale chinoise, Pékin, a signalé mercredi 5 006 cas de Covid-19, un record, alors qu’elle lutte pour contenir la pire épidémie jamais enregistrée dans le centre politique et culturel du pays.

La poussée survient à un moment critique pour les dirigeants, qui doivent décider de tolérer une certaine propagation du virus ou de revenir à des restrictions strictes de Covid Zero pour arrêter l’épidémie aux dépens de l’économie.

Alors que de nombreux districts sont en grande partie au point mort à cause de bordures rampantes et que les gens ont peur de sortir, les responsables se sont abstenus de déclarer des verrouillages ou des tests de masse.

Le nombre total d’infections est encore relativement faible pour une ville de 22 millions d’habitants.

Mais ils ont suffi à semer la panique dans la capitale d’un pays qui a largement empêché le virus d’entrer pendant près de trois ans.

Les Pékinois se sont accroupis, craignant non seulement le virus, mais aussi d’être identifiés comme un contact étroit et envoyés dans des installations d’isolement gouvernementales où les conditions peuvent ne pas être idéales.

Les tensions entre les résidents et les responsables locaux ont également augmenté, certains luttant contre le verrouillage de leurs complexes ou leur transport vers les camps de quarantaine.

Dans tout le pays, la Chine a signalé mercredi 36 061 nouvelles infections à Covid-19.

De ce nombre, 4 150 étaient symptomatiques et 31 911 étaient asymptomatiques, a indiqué la Commission nationale de la santé.

Cela est à comparer avec 37 828 nouveaux cas un jour plus tôt – avec 4 288 infections symptomatiques et 33 540 infections asymptomatiques, que la Chine compte séparément.

Hors infections importées, la Chine a signalé 35 800 nouveaux cas locaux, dont 4 080 symptomatiques et 31 720 asymptomatiques, contre 37 612 la veille.

Il n’y a eu aucun décès, inchangé par rapport à la veille, maintenant le nombre de décès à 5 233.

Au 30 novembre, la Chine continentale avait confirmé 323 686 cas avec symptômes.

La propagation continue survient alors que la colère du public face au régime strict de Covid Zero mijote, se répandant dans les rues lors de manifestations dans les grandes villes, dont Pékin, plus tôt cette semaine.

Alors que le gouvernement central a évité de reconnaître les protestations, il a averti que « les actes illégaux et criminels qui perturbent l’ordre social » ne seront pas tolérés.

Pendant ce temps, les médias d’État et la rhétorique officielle sur Covid-19 se sont adoucis, les histoires de personnes survivant à l’infection étant mises en évidence publiquement et l’expression « Covid Zero dynamique » apparaissant moins souvent dans les briefings gouvernementaux. BLOOMBERG, REUTERS