“Mata-mata Kecil di Kamar Tidur Saya,” oleh Yusef Komunyakaa
Article

“Notes from the Ruined City,” oleh Aria Aber


Audio: Dibaca oleh penulis.

Di anak tangga yang berlumuran lumpur
masjid biru Kabul, setengah buah delima
bergetar dengan cacing.

Tuhan tidak punya jam
tapi lagu muazzin,
yang menutupi kaca vaskular kota

dan bangunan bobrok
setiap jam kelima — harus.
Malam hari, saya membilas wajah saya

kotoran kota, minyak gorengnya.
Bulu mataku menyapu, lalu menghitam, seperti minyak baterai,
saputangan waktu

sampai saya melihat baru lagi. Di pasar malam, buah
menempel pada hujan lembut, ikan dengan mata seperti susu hangat
es. Untuk sesaat, setiap apel memakai wajah Anda—

Aku kehilanganmu Aku kehilanganmu lagi. Dengan keinginan saya,
gencarnya, aku bingung,
seperti grafiti kota, kesedihan asli ini

Saya tidak bisa membaca Sebelum Anda meninggalkan saya, kami saling berpelukan
di hotel Amerika yang menghadap
relief terkurung daratan ini, tubuh kita memancarkan musim panas,

lingkaran serangga menerangi balkon — di tengah reruntuhan
dari atap tetangga, orang bisa melihat
dua anak tidur, seperti anak-anak,

di atas kayu putih dari pintu yang dibongkar.

Di Persembahkan Oleh : Data SGP