Jangan Typecast Lesley Manville | The New Yorker
Article

Jangan Typecast Lesley Manville | The New Yorker

[ad_1]

Aktor Inggris Lesley Manville, OBE, terkenal karena karyanya yang luas dan ekspresif dalam film Mike Leigh — dia telah muncul di delapan film, termasuk “Secrets & Lies” dan “Another Year” —dan untuk nominasi Oscar-nya kinerja dalam “Benang Phantom” Paul Thomas Anderson, sebagai Cyril, saudara perempuan tangan besi yang tenang dari karakter penjahit Daniel Day-Lewis. (“Jangan berkelahi dengan saya — Anda pasti tidak akan keluar hidup-hidup,” katanya ringan, sambil menyeruput tehnya. “Saya akan pergi melalui Anda dan itu akan menjadi Anda yang berakhir di lantai. ”) Pada hari libur langka baru-baru ini, Manville, enam puluh empat, dengan ceria melakukan Zooming dari sebuah apartemen di Budapest, mengenakan kemeja bergaris dan anting-anting geometris menjuntai, rambutnya di tata dengan gaya rambut yang santai. “Ini hari libur nasional di sini,” katanya. Setelah “Phantom Thread,” Manville menolak tawaran untuk beberapa peran mirip Cyril. “Saya tidak ingin bangun setiap pagi dan melakukan pertunjukan yang sama,” katanya. “Saya ingin bangkit dan berpikir, saya akan menjadi Blanche Weboy hari ini. Dan sekarang aku akan menjadi Nyonya Harris yang manis. ”

Lesley ManvilleIlustrasi oleh João Fazenda

Dalam proyeknya saat ini, “Ny. Harris Pergi ke Paris, ”Manville adalah Nyonya Harris, dan Budapest adalah Paris. “Ini seperti musikal tanpa musik,” katanya. “Sedikit, apakah dia akan jatuh cinta padanya? Apakah dia akan jatuh cinta padanya? Apakah dia akan mendapatkan gaun itu? Bukan? Sangat menyenangkan. ” Thomas Bezucha “Let Him Go,” yang dirilis bulan ini, bukan merupakan konpeksi eskapis. Kevin Costner dan Diane Lane bermain sebagai peternak di Montana pertengahan abad kedua puluh yang melakukan perjalanan ke North Dakota untuk menghadapi klan Weboy yang mengancam, yang memiliki cucu dari pasangan tersebut. Blanche adalah ibu pemimpin keluarga Weboy yang merokok berantai, pirang-platinum. Kalimat pertamanya yang bercanda— “Saya harap Anda suka daging babi!” – menginspirasi gemetar.

“Saya telah bermain Amerika di atas panggung di Inggris,” kata Manville. (“Perjalanan Sehari Panjang Ke Malam”, “Enam Derajat Pemisahan”.) “Tapi aku belum pernah berperan sebagai orang Amerika dalam film Amerika.” Dia juga tidak pernah mencoba aksen Dakota Utara. Direktur berkata, ‘Jangan terlalu khawatir tentang North Dakota.’ Bagi saya, itu seperti kain merah bagi banteng. Jika dia dari Dakota Utara, saya akan melakukan Dakota Utara! Bertahun-tahun lalu, saya memerankan Margaret Thatcher dalam film dokumenter drama kecil. Mereka berkata, ‘Jangan khawatir tentang melakukan suara.’ Saya pikir, Tidak apa-apa jika dia terdengar seperti dia dari Gorbals di Glasgow? Dari tentu saja Aku harus melakukan Thatcher. ” Dia bekerja dengan pelatih dialek untuk Blanche. “Dia berkata, ‘Hal tentang North Dakota adalah sangat musikal:“ Saya harap Anda menyukainya Babi daging! ” ‘”Manville melambaikan jarinya ke atas dan ke bawah, seolah membuat catatan pada skala. “Memukul-memukul! Seharusnya seperti ini lagu untuk itu. ”

Manville bernyanyi sebelum dia berakting. Dia dibesarkan di Brighton, di pantai selatan Inggris. “Orang tuaku agak glamor — pasangan yang cukup seksi,” katanya. Ibunya adalah mantan penari balet. “Ayah saya adalah Jack-of-all-trade: bandar taruhan, supir taksi, tukang ledeng. Saya mengidolakannya. Dia sangat karismatik, sedikit bersuara. Kami biasa menyanyikan duet. Kakak saya Diana dan saya memiliki suara nyanyian klasik yang bagus, dan kami akan menghibur orang-orang di klub kabaret kecil, ”lanjutnya. “Orang mungkin sedang bermain bingo. Kami akan mengenakan pakaian kucing kecil kami dan menyanyikan beberapa lagu dan mendapatkan bayaran. ” Pada usia lima belas, dia pergi ke London, untuk belajar menyanyi, lalu menari, lalu berakting: “Saya melakukan apa saja. Saya pantomim, TV, presentasi acara anak-anak, musikal. Kemudian ”—di Royal Shakespeare Company—“ Saya bertemu Mike Leigh, dan sisanya adalah sejarah. ”

Pada bulan Maret, Manville membintangi adaptasi Tony Kushner dari “The Visit” Dürrenmatt, di Teater Nasional, ketika COVID memukul. “Saya tinggal sendiri di London,” katanya. “Aku tidak bisa melihat anakku” —Alfie Oldman, tiga puluh dua— “selama dua puluh minggu.” Saat terkunci, dia tetap sibuk. Dia memfilmkan monolog untuk produksi Nicholas Hytner dari “Talking Heads” karya Alan Bennett. “Saya menarasikan serial HBO ‘Love Life’ — sepuluh episode, dari walk-in wardrobe saya,” katanya. “Saya membuat dua buku audio, dari lemari pakaian walk-in yang sama. Tapi saya melambat. Saya masih punya waktu untuk membersihkan lemari saya. ” Sekarang, di Budapest, “Minggu adalah hari bebas yang menyenangkan”; dia membaca buku tentang Putri Margaret, yang akan dia mainkan di Seasons 5 dan 6 dari “The Crown,” menggantikan Helena Bonham Carter. “Saya sangat senang,” kata Manville. Dia belum menonton Musim 4. “Saya di Budapest hingga Desember, jadi saya cukup senang untuk mulai menonton pesta,” katanya. ♦

Di Persembahkan Oleh : Data SGP