Je me réfère à la lettre de Mme Aletheia Chan Woon Cheng sur l’état de la langue chinoise ici (Il est temps que les gens retrouvent la passion et le but de leur langue maternelle, 7 décembre).
Outre l’utilisation répandue de l’anglais dans la société, l’une des raisons du déclin de la langue chinoise ici est que de nombreux parents chinois singapouriens communiquent en anglais et s’adressent donc naturellement à leurs enfants en anglais.
Par conséquent, le chinois n’est qu’une matière scolaire pour ces enfants.
Si cela continue, Singapour pourrait tout aussi bien permettre aux parents de choisir n’importe quelle langue comme deuxième langue que leurs enfants apprennent à l’école.
Une autre raison est que peu de gens peuvent être parfaitement bilingues.
La plupart des gens parviennent à maîtriser une seule langue, et pour la plupart des Singapouriens, c’est l’anglais. Par conséquent, nous devrions abaisser nos attentes pour le niveau du chinois ici.
Tant que les enfants sont capables de parler le mandarin et d’être compris par les Chinois ethniques dans d’autres pays, et capables de lire les panneaux, les avis et les menus chinois, nous devrions être satisfaits.
Il n’est pas réaliste de s’attendre à ce qu’ils soient capables de lire ou d’écrire des documents chinois sur leur lieu de travail ou même de lire de la littérature chinoise. Cela ne peut généralement être atteint que grâce à des années d’éducation dispensées en chinois.
Si nous réduisons nos attentes en ce qui concerne le niveau de chinois ici, alors Singapour a déjà réussi à encourager la plupart des Singapouriens chinois à parler le mandarin grâce à la campagne Speak Mandarin.
Lee Yim mai
Reference :
http://www.69facesofrock.com/
http://www.brooklynballing.com/
https://bslaweb.org/
https://custombrewcrafters.com/
https://geneonanimemusic.com/
https://generationsremembered.com/
http://www.igrkc.com/
https://iko-ze.net/
https://joereloaded.com/
http://www.johnpaultitlow.com/