“Winter Song for One Who Suffers,” oleh Brenda Hillman
Article

“Days of Teen-Age Glory,” oleh Billy Collins


Audio: Versi yang dibaca oleh penulis.

Ketika saya melakukan kejahatan di sekolah menengah,
lagu-lagu di radio
butuh waktu sekitar dua menit untuk bermain,
dan merokok membutuhkan waktu sekitar lima,
sehingga semuanya terjadi cukup cepat
saat kami melewati waktu dan waktu berlalu
tanpa suara kecuali nyanyiannya.

Bernyanyi oleh Orioles, Dubs, dan Clovers,
ditambah Lee Andrews dan Hati,
siapa yang tidak bisa berbuat salah, menurut saya.

Suatu malam di musim semi,
Aku bahkan melihat Jesters bertarung melawan Paragons
di atas panggung Brooklyn Paramount,
kemudian mengembara di wilayah itu dengan gerimis.

Hari-hari ini, jika saya tidak di meja saya
atau tertidur di ruang belakang,
Saya sedang duduk di garasi
dengan secangkir kopi menyaksikan hujan

dan menunggu nada yang mengejutkan itu
yang menyimpulkan “Dia Pergi,” oleh Chantels,
lima mencatat anak tangga dalam sebuah tangga
menunjuk ke langit usia remaja yang kosong.

Mereka adalah siswa bersama di Bronx
di sekolah St. Anthony dari Padua,
tapi mereka menamai diri mereka sendiri
setelah sekolah lingkungan saingan,
St. Frances dari Chantal,
setelah dengan bijak menolak Paduas,
seperti yang saya bayangkan mereka lakukan suatu sore.

Dimana Chantels sekarang?
Bermain di salju tadi?
Mandi di perairan masa kanak-kanak?

Apakah mereka tergantung di udara domestik
seperti cincin asap di atas meja dapur?

Atau seperti seseorang yang meluncur dari mulut seorang gadis
di dalam mobil di suatu tempat
hanya untuk lenyap di depan wajah anak laki-laki
terpantul merah muda di kaca spion?

Di Persembahkan Oleh : Data SGP